Translate German Arabic قوانين مقيدة للحريات

related Results

• die Grundfreiheiten (n.) , [pl. Grundfreiheiten] , {law}
  الحريات الأساسية {قانون}
  more ...
• die Unterdrückung der Freiheiten
  قمع الحريات
  more ...
• die Freiheitsrechte (n.) , Pl., {law,pol.}
  حريات مدنية {قانون،سياسة}
  more ...
• Persönliche Freiheiten (n.) , Pl.
  الحريات الشخصية
  more ...
• persönliche Freiheitsrechte Pl.
  الحريات الشخصية
  more ...
• die Grundfreiheiten (n.) , [pl. Grundfreiheiten] , {Pl.}, {law}
  الحريات العامة {قانون}
  more ...
• wirtschaftliche Grundfreiheiten Pl.
  الحريات الاقتصادية الأساسية
  more ...
• das Persönlichkeitsrecht (n.) , {law}
  قانون الحريات الشخصية {قانون}
  more ...
• die Fragen der Freiheiten und Menschenrechte (n.) , Pl., {pol.}
  قضايا الحريات وحقوق الإنسان {سياسة}
  more ...
• der Fesselschwimmer (n.) , {ecol.}
  عَوّامة مُقيِّدة {بيئة}
  more ...
• die eingeschränkte Bewegung
  حركة مقيدة
  more ...
• die Linse mit Zwangswellenführung (n.) , {comm.}
  عدسة مقيدة {اتصالات}
  more ...
• der eingeschränkte Betrieb (n.) , {comm.}
  خدمة مقيدة {اتصالات}
  more ...
• die eingeschränkte Schnittstelle (n.) , {comp.}
  واجهة مقيدة {كمبيوتر}
  more ...
• die höhere Vertrauensstellung (n.) , {comp.}
  ثقة غير مقيدة {كمبيوتر}
  more ...
• börsennotierte Unternehmen Pl.
  الشركات المقيده بالبورصة
  more ...
• die eingeschränkte Konferenzverbindung (n.) , {comm.}
  مكالمة مؤتمر مقيدة {لمشتركين محددين}، {اتصالات}
  more ...
• die Strict-Direktive (n.) , {comp.}
  استخدام توجيهات مقيدة {كمبيوتر}
  more ...
• die freiheitseinschränkende Strafe (n.) , {law}
  عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
  more ...
• uneingeschränktes Eigentum (n.)
  مِلكية غير مقيدة
  more ...
• die freiheitsbeschränkende Strafe (n.) , {law}
  عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
  more ...
• Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {law}
  قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
  more ...
• die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
  طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
  more ...
• eine gültige und unbeschränkte Fahrerlaubnis (n.)
  رخصة قيادة سارية وغير مقيدة
  more ...
• die Gesetzgebung (n.) , [pl. Gesetzgebungen] , {law}
  سن القوانين {قانون}
  more ...
• die Nomoi (n.) , Pl., {hist.,phil.}
  القوانين {حوار}، {تاريخ،فلسفة}
  more ...
• die Rechtsetzung (n.) , [pl. Rechtsetzungen] , {law}
  سن القوانين {قانون}
  more ...
• die Gesetze (n.) , [pl. Gesetze] , {law}
  القَوَانِين {قانون}
  more ...
• die Gesetzesflut (n.)
  طوفان من القوانين
  more ...
• die Pandekten (n.) , Pl., {hist.,law}
  مجموعة قوانين {تاريخ،قانون}
  more ...

Examples

• Anstatt solche Gesetze als freiheitsbeschränkendzurückzuweisen, sollten wir sie deshalb als Möglichkeitenbetrachten, das Kräfteverhältnis zwischen Individuen und Großkonzernen auszugleichen – Unternehmen, die gar nicht erstvorgeben, an unsere Fähigkeiten des Denkens und Reflektierens zuappellieren.
  لذا، فبدلاً من رفض مثل هذه القوانين باعتبارها مقيدة للحرية،يتعين علينا أن ندافع عنها بوصفها وسيلة لتمهيد أرض الملعب بينالأفراد والشركات العملاقة التي لا تدعي على أية حال أنها تخاطبقدرتنا على التفكير والتأمل.